避难所

字幕组:LoliHouse

发布日期:2016/11/23 21:15

文件大小:264.3MB

[LoliHouse][避难所][Shelter][Anime MV+制作访谈][WebRip 1920x1080 HEVC AAC][中英对照歌词][外挂字幕] [264.3MB]


LoliHouse Cafe 开业啦~

这里是萝莉小屋,萌新压制组~


为什么会反复发布Shelter呢?

因为喜欢啊!多棒的短片啊!

这次同时制作了动画MV和制作访谈,外挂字幕和字体包,作为final ver发布。

但愿不需要第四次发Shelter……(除非这短片发售BD了)

 

Shelter 是 DJ Porter Robinson 联合 A-1Pictures 制作的动画MV,时长6分钟。

三泽纱千香担任Rin的声优、赤井俊文担任导演分镜演出、河野恵美担任人设和一人原画。

Shelter 讲述了一位17岁的女孩——Rin独自一人在避难所中生活的故事。

每天,Rin都在虚拟现实中醒来,用自己的平板来构建自己所在的世界。

直到有一天,Rin感受到何为孤独,收到了一条留言……

 

这个动画MV虽然短小,但是构思精巧,制作精良,感情真挚,是一部有些忧伤而感人的短片。

Shelter 的日语台词很简单,还有内嵌英文字幕,基本无障碍观看。

但是有两个遗憾:一是网上没有无字幕版片源,只有HorribleSub的英文内嵌字幕片源;二是国内没有动画字幕组制作 Shelter 的中文字幕。

LoliHouse有幸获得热心人协助翻译,得以制作出这部MV的中文字幕,内封在mkv文件中,v2增加了中英对照版的歌词。

Just enjoy it!

 

度盘分流:点我进入度盘 密码:80fg

我们的p2p分流能力有限,希望有带宽的人下载后,用utorrent挂种子协助分流,谢谢~

==========================================================================================

LoliHouse的发布的片子,默认可以随意用于【非任何形式的盈利或商业】的用途,可以Remux,甚至直接附带个外挂ASS字幕再发布,也毫无问题。

欢迎字幕组用自己的字幕对应LoliHouse的片子调轴,也欢迎放出外挂ASS字幕(嗯,我们也很想收藏外挂字幕)。

 

如有事情,请联系邮箱:[email protected]

 

度盘分流:点我进入度盘 密码:80fg

我们的p2p分流能力有限,希望有带宽的人下载后,用utorrent挂种子协助分流,谢谢~

Top